Zum Zweiten Mal nach 1986 widmet sich die Frankfurter Buchmesse Indien als Schwerpunktthema - und ich habe sie ein Stück begleitet. Vom Zeitgeschehen der indischen Literatur bis hin zum Thema indische Filmindustrie Bollywood, die jährlich über 900 Filme produziert. Das Deutsche Film Museum in Frankfurt, befasst sich regelmäßig mit dem Thema Indien und zeigt jetzt noch bis März 2007 in Drei Etappen mehr als 40 Filme aus Indien.

Indien ist das siebtgrößte Land der Erde, und zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Sprachenvielfalt aus. Fast jährlich erhöht sich die Anzahl der offiziellen Amtssprachen. Derzeit sind es etwas 24. Dazu kommen noch etwas 120 Regionalsprachen und Dialekte. Einige Sprachen sind sehr alt wie "Sanskrit" die Sprache der Gelehrten mit einem Rückblick von über 5000 Jahre Geschichte, Hindi sprechen etwa 35% der indischen Bevölkerung, Urdu - etwa 12%; andere  Sprachen existieren wiederum erst seid einigen Jahren - wie Dogri, Rajasthan, Maithili und Konkani, die erst ab 1992 in den Kanon aufgenommen wurden. Dem gegenüber gestellt werden in den indischen Schulen in 58 Sprachen unterrichtet, Zeitungen erscheinen in über 87, Radio Programme in 71 und Filme in ca. 15 verschiedenen Sprachen. Es gibt also nicht nur HINDI - FILME aus Bollywood sondern ebenfalls in Tamil - Marathi - Urdu - Telugu - Malayalam.

Zwei Sprachen die miteinander sehr verwandt sind, sind Hindi und Urdu, beide haben nur einige kleine Unterschiede - das ist z.Bsp.: die Schriftzeichen von Hindi wird in der Devanagari Schrift,- und Urdu in arabischen Schriftzeichen (Nastaliq) geschrieben.

Prominente indische Gäste

waren unter anderem "Mahasweta Devi" - eine der wenigen Frauen in Indien die als "Legende und Culture Speaker from India" zählen. Sie wurde 1926 in Indien geboren und ist eine der führenden literarischen Persönlichkeiten Indiens, eine produktive und viel verkaufte Autorin, die Kurzgeschichten und Romane in bengalischer Sprache veröffentlicht. Sie ist eine sehr engagierte politische Aktivistin, die seit Jahren mit Stammesgemeinschaften und ausgegrenzten Gruppen, wie die landlosen Arbeiter aus Ostindien, zusammen arbeitet. Herausgeberin des Heftes: "Bortika". Ihre Artikel erscheinen regelmäßig in bengalische Zeitungen, sowie in angesehenen englische Zeitschriften (Economic & Political Weekly & Frontier)

Autoren

insgesamt waren aus Indien ca. 50 Autoren angereist, die eine Literaturmischung aus 24 Sprachen präsentierten.

Vom Norden Indiens wurde Hindi, vom Osten - Bengali, vom Westen Gujarati vorgestellt.

Indien wurde auf über 4000 qm Fläche auf der Messe Frankfurt dargestellt. Die Ausstellung konnte auf der Ebene 6 angehört und gesehen werden. Bekannte Autoren wie: Mahasweta Devi, Javed Akhtar, Amitav Ghosh, Anushka Ravishankar, Ashok Vajpeji, Dilip Chitre Gagan Gill, Gurdial Singh, Krishna Sobti, Mushirul Hasan, Om Prakash Valmiki um nur einige zu nennen.

Bilder Galerie Buchmesse 2006 Frankfurt

Buchmesse 2007